Diccionari anglès-català: «lesió traumàtica»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «lesió traumàtica»

lesió traumàtica f 

medicina 
  1. trauma | traumatic lesion | traumatism
Exemples d’ús (fonts externes)
Care for injuries occurring during sports, whether caused by traumatic injury, overload or excessive use, or due to degenerative causes. Atenció de lesions aparegudes durant una pràctica esportiva, sigui per lesió traumàtica, per sobrecàrrega o per un ús excessiu, o bé per motius degeneratius.
Font: MaCoCu
Breakthroughs in cell biology, genetics and tissue engineering have led to the development of new techniques and therapeutic strategies that allow doctors to repair muscle tissue, tendons and ligaments after acute traumatic or repetitive-use injuries. Els avenços en biologia cel·lular, genètica i enginyeria de teixits han iniciat el desenvolupament de noves tècniques i noves estratègies terapèutiques que permeten la reparació del teixit muscular, els tendons i els lligaments després d’una lesió traumàtica aguda o d’un ús excessiu.
Font: MaCoCu
SP15028 Local treatment for the acceleration of muscle force recovery after traumatic injury SP15028 Tractament local per a l’acceleració de la recuperació de força muscular després de lesió traumàtica
Font: HPLT
A spontaneous pneumothorax, also referred to as a primary pneumothorax, occurs in the absence of a traumatic injury to the chest or a known lung disease. Un pneumotòrax espontani, també anomenat pneumotòrax primari, es produeix en absència d’una lesió traumàtica al tòrax o d’una malaltia pulmonar coneguda.
Font: AINA
This can help patients deal with a traumatic injury and help them cope with the changes it has brought about for them. Això pot ajudar els pacients amb una lesió traumàtica i ajudar a fer front als canvis que ha provocat per ells.
Font: NLLB
Acute stress disorder is limiting in predicting posttraumatic stress disorder in people who survived a traumatic injury. El desordre d’estrès agut és un limitant en predir el desordre d’estrès posttraumàtic en persones que van sobreviure a una lesió traumàtica.
Font: AINA
When administered locally, it accelerates the recovery of lost muscle function in trauma and slows down muscle function degeneration in chronic, degenerative diseases. Després de la seva administració local, accelera la recuperació de la funció muscular perduda en una lesió traumàtica i retarda la degeneració funcional en malalties degeneratives.
Font: HPLT
Traumatic brain injury may cause generalized damage to the white matter of the brain (diffuse axonal injury), or more localized damage (as also may neurosurgery). La lesió traumàtica del cervell pot causar un dany generalitzat a la substància blanca del cervell (lesió axonal difusa), o un dany més local (de la mateixa manera que la neurocirurgia).
Font: NLLB
After a traumatic brain injury, it sometimes happens that the brain can repair itself, building new brain cells to replace damaged ones. Després d’una lesió traumàtica al cervell, de vegades ocorre que el cervell es repara a si mateix, construint noves cèl·lules cerebrals per a reparar les que estan danyades.
Font: NLLB
Children who have had a traumatic injury and splenic disruption can have a healthy fragment of the spleen reimplanted to provide continued splenic function. Als nens que han tingut una lesió traumàtica i una disrupció esplènica, se’ls pot reimplantar un fragment sa de la melsa i així proporcionar-los una funció esplènica continuada.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0